μ 체 κΈ1141 λ€μμ§λ λ°λ‘κ°κΈ° 1. λ€μμ§λμ κ°μ λ€μμ§λλ νκ΅μΈλ€μκ² μΉμνκ³ λ리 μ¬μ©λλ μ¨λΌμΈ μ§λ μλΉμ€μ λλ€. λ€μμ§λλ λνλ―Όκ΅μ λλ‘, μ£Όμ, μνΈλͺ λ±μ ν¬ν¨ν λ€μν μ§λ¦¬ μ 보λ₯Ό μ 곡νμ¬ μ¬μ©μλ€μ΄ μμΉλ₯Ό νμνκ³ λͺ©μ μ§λ₯Ό μ°Ύλ λ° λμμ μ£Όκ³ μμ΅λλ€. λ€μμ§λλ λ€μ΄λ²κ° μ 곡νλ μλΉμ€λ‘μ, μ€μκ°μΌλ‘ μ λ°μ΄νΈλλ μ νν μ§λ¦¬ μ 보λ₯Ό κΈ°λ°μΌλ‘ νκ΅ λ΄ κ±°μ λͺ¨λ λλ‘μ μ₯μλ₯Ό ν¬ν¨νκ³ μμ΅λλ€. λν, λ€μν κΈ°λ₯κ³Ό νΈμμ±μ μ 곡νμ¬ μ¬μ©μλ€μ΄ λ³΄λ€ μ½κ² μμΉ μ 보λ₯Ό νμΈνκ³ κ²½λ‘λ₯Ό μ°Ύμ μ μλλ‘ ν©λλ€. μ΄ μλΉμ€λ λͺ¨λ°μΌ μ±λΏλ§ μλλΌ μΉ λΈλΌμ°μ μμλ μ μνμ¬ μ΄μ©ν μ μμ΅λλ€. μ¬μ©μλ€μ λ€μμ§λλ₯Ό ν΅ν΄ μ§λ μμ μμΉλ₯Ό νμνκ³ νμν μΆκ° μ 보λ₯Ό νμΈν μ μλλ°, μ΄λ μνλ μ₯μμ μ¬μ§, 리.. 2023. 11. 19. μ νμΉ΄λ κ³ κ°μΌν° μμΉ 1. μ νμΉ΄λ κ³ κ°μΌν° μκ° μ νμΉ΄λλ νκ΅μμ κ°μ₯ ν° μΉ΄λμ¬ μ€ νλλ‘μ, κ³ κ°λ€μκ² νΈλ¦¬νκ³ μ νν μλΉμ€λ₯Ό μ 곡νκΈ° μν΄ μ νμΉ΄λ κ³ κ°μΌν°λ₯Ό μ΄μνκ³ μμ΅λλ€. μ νμΉ΄λ κ³ κ°μΌν°λ κ³ κ°λ€μ λ€μν λ¬Έμμ μμ²μ λν μΉμ νκ³ μμΈν μλ΄λ₯Ό μ 곡νκΈ° μν΄ λ Έλ ₯νκ³ μμ΅λλ€. κ³ κ°μΌν°λ κ³ κ°λ€μ λΆνΈκ³Ό λ¬Έμ λ₯Ό ν΄κ²°νκΈ° μν ν΅μ¬μ μΈ μν μ λ΄λΉνκ³ μμΌλ©°, μ νμΉ΄λμ λνμ μΈ κ³ κ°μ§μ μ±λ μ€ νλμ λλ€. κ³ κ°λ€μ μ νλ μ¨λΌμΈ μλ΄μ ν΅ν΄ λ¬Έμμ¬νμ μ κΈ°νκ³ , μ νμΉ΄λ κ³ κ°μΌν°μ μ λ¬Έ μλ΄μλ€μ΄ μΉμ νκ² λμμ μ€ μ μμ΅λλ€. μ΄ μΈμλ μ νμΉ΄λ κ³ κ°μΌν°λ κ³ κ°λ€μ΄ μ νμΉ΄λμ λ€μν ννκ³Ό μλΉμ€λ₯Ό μ΅λν νμ©ν μ μλλ‘ μλ΄λ₯Ό μ 곡νκ³ μμ΅λλ€. κ³ κ°λ€μ μ νμΉ΄λ κ³ κ°μΌν°λ₯Ό ν΅ν΄ μ νμΉ΄λμ λ€.. 2023. 11. 19. νμ λ²μκΈ° λ¬΄λ£ 1. μλ‘ λ²μμ λ€μν νμμ±κ³Ό μν©μμ μΈκ°λ€ μ¬μ΄μμ μν΅μ μ€μν μν μ ν©λλ€. νΉν νμ λ²μμ νκ΅μ΄μ μμ΄ κ°μ λ¬Ένμ μΈ μ°¨μ΄μ μΈμ΄μ μΈ νΉμ§μ κ³ λ €ν΄μΌ νκΈ° λλ¬Έμ νκ΅μ΄ μ¬μ©μλ€μκ² μμ΄μ μ€μν μμμ λλ€. κ·Έλ¬λ μ λ¬Έ λ²μκ°λ λ²μ μλΉμ€λ₯Ό μ΄μ©νλ κ²μ μκ°κ³Ό λΉμ©μ΄ λ§μ΄ λ€ μ μμ΄μ λ§μ μ¬λλ€μ΄ λ¬΄λ£ λ²μκΈ°λ₯Ό μ΄μ©νκ³ μμ΅λλ€. μ΄ κΈμμλ 무λ£λ‘ μ¬μ©ν μ μλ νμ λ²μκΈ°μ λν΄μ μμΈν μμλ³΄κ² μ΅λλ€. λ²μ κΈ°μ μ μκ°, μ₯μ , νκ³, κ·Έλ¦¬κ³ μΆμ² λ° νμ© λ°©μμ λν΄ μμλ³΄κ² μ΅λλ€. 2. λ²μ κΈ°μ μκ° λ¬΄λ£ νμ λ²μκΈ°λ μΈκ³΅μ§λ₯ κΈ°μ μ κΈ°λ°μΌλ‘ λμν©λλ€. κΈ°λ³Έμ μΌλ‘ κΈ°κ³ λ²μ(Machine Translation)μ΄λΌκ³ λ μλ €μ§ μ΄ κΈ°μ μ ν΅κ³ κΈ°λ° λ²μκ³Ό μΈκ³΅μ κ²½.. 2023. 11. 19. λ€μ΄λ²μ§λ κΈΈμ°ΎκΈ° 1. λ€μ΄λ²μ§λλ₯Ό νμ©ν κΈΈμ°ΎκΈ°μ νμμ± κΈΈμ μ°Ύλ μΌμ μ°λ¦¬ μνμμ λΉ μ§ μ μλ λΆλΆμ λλ€. κ°μΆμ±μ΄ μλ νλ μ¬νμμλ λ€μν μ΄μ λ‘ κΈΈμ μ°Ύμ μΌμ΄ λ§μλ°, μ΄λ λ€μ΄λ²μ§λλ ν° λμμ΄ λ©λλ€. λ€μ΄λ²μ§λλ μ¬μ©μλ€μκ² μ νν κΈΈμ°ΎκΈ° μ 보λ₯Ό μ 곡νλλ°, μ΄λ₯Ό ν΅ν΄ μκ°κ³Ό μλμ§λ₯Ό μ μ½ν μ μμ΅λλ€. λ¨Όμ , λ€μ΄λ²μ§λλ₯Ό νμ©ν κΈΈμ°ΎκΈ°μ νμμ±μ μ νν λμ°© μμ μκ°μ νμ ν μ μλ€λ μ μ μμ΅λλ€. κΈΈμ°ΎκΈ° κΈ°λ₯μ μ΄μ©νλ©΄ μΆλ°μ§μ λμ°©μ§λ₯Ό μ λ ₯νμ¬ λͺ©μ μ§λ‘ κ°λ μ΅μ μ κ²½λ‘λ₯Ό μ μν΄μ€λλ€. μ΄λ μ 곡λλ λμ°© μμ μκ°μ μ€μκ° κ΅ν΅μ 보λ₯Ό ν λλ‘ κ³μ°λμ΄ μ νμ±μ΄ λμ΅λλ€. λ°λΌμ μ΄λ₯Ό νμ©νλ©΄ ν΅νλμ΄ λ§κ±°λ λλ‘ κ³΅μ¬λ‘ μΈν μ°νλ‘ λ±μ μν©μ κ³ λ €ν κΈΈμ μ νν μ μμ΅λλ€. λν, .. 2023. 11. 19. μ΄μ 1 Β·Β·Β· 43 44 45 46 47 48 49 Β·Β·Β· 286 λ€μ